Sammlung Ryhiner
3224 Helvetia orientalis - Pläne und Prospekte (Schaffhausen, Thurgau, St. Gallen, Appenzell, Glarus, Schwyz, Unterwalden, Zug, Uri, Tessin)
Welt Schweiz

Eigentliche Contrafactur der löblichen Statt Schaffhaussen, wie selbige ietziger Zeit im wessen steht: collaborante Ioh: Casp: Stockero fundauit ; M. Ioh: Iacob[us] Mentzinger[us] Basiliensis
La ville de Schafhause, en Suisse
Schafhausen
Nunkerka: = Nünkirch
Die Statt Diessenhofen, mit den naechst beÿgelegnen Baeum: vnd Krautgaerten: nach geometr: vnd geographischer Art in Grund gelegt im Jahr 1643
Frawenfeld: = Frawenfeld
Prospect der Statt Frauenffeld vom Abendt gegen Morgen, beÿ der unglücklichen Feursprunst: welche die Statt [...] 19 July 1771 getroffen
S. Gallen
S: Gallen
St. Gallen
Statt St. Gallen gegen Mittag: = La ville de St. Gall, du coté du midi: Ienrich del.
Statt St. Gallen gegen Mitternacht: = La ville de St Gall, du coté du nord: Ienrich del.
Stadt St. Gallen, gegen Abend: = La ville de St. Gall, du coté de l'occident: Jenrich delin.
Statt St. Gallen gegen Morgen: = La ville de St. Gall, du coté de l'orient: Ienrich del.
[Frauenfeld]
Das Comenthur Hausse im Tobel, samt der Kirch und Glocken=Thurn und dem Dorff: = Maison de la commende de Tobel, come aussi l'eglise et le vilage: Ioh. Melchior Fuesslin ad naturam delin. ; David Herliberger sculp.
Die Kirch und Hoff zu Rickenbach, a.o 1712. von den Zürichern besezt: = L'eglise et le cimétiere de Ricckenbach ou l'an 1712 Mrs. de Zurich ont eu une garnison: Ioh. Melchior Fuesslin ad naturam delin. ; David Herliberger sculpsit
Das Schloss Spiegelberg: = Le chateau de Spiegelberg: Ioh. Melchior Fuesslinus ad naturam delin. ; David Herliberger sculp.
Herderen, Schloss im Thurgaüw: = Herderen, château, dans la Thurgovie
Salenstein, Schloss im Thurgaüw: = Salestein, château dans la Thurgovie
Liebenfels, Schloss im Thurgaüw: = Liebenfels, château, dans la Thurgovie
Täniken, Frawen Closter im Thurgaüw: = Tæniken, couvent de filles dans la Thurgovie
Gachnang, Schloss im Thurgaüw: = Gachnang, château, dans la Thurgovie
Freüdenfels, Schloss im Thurgaüw: = Freudenfels, château, dans la Thurgovie
Spiegelberg, Shloss im Thurgaüw: = Spiegelberg, château dans la Thurgovie
Lomis, Schloss im Thurgaüw: = Lomis, château dans la Thurgovie
Griesenberg, Schloss im Thurgaüw: = Griesenberg, château, dans la Thurgovie
Bürglen, Schloss im Thurgeüw gelegen: = Burglen, château dans la Thurgovie: Ienrich del.
Altenklingen, Schloss im Thurgaüw: = Vieux=Klingue, château, dans la Thurgovie
Sonnenberg, Schloss im Thurgaüw: = Sonnenberg, château, dans la Thurgovie
Statt Bischoffzell, oder derselben Grundriss, welcher zeiget, was vor Häuser a.o 1743 abgebrandt und stehen geblieben sind: = Plan de la ville de Bischofzell, qui represente un quartier brulé, et le reste échapé aux flam[m]es
Statt Bischoffzell, wie selbige a.o 1743. im Brand gestanden ist: = Ville de Bischofzell, com[m]e elle a èté en feu l'an 1743
Ryhnaw, Man[n]en Closter im Thurgäuw: = Rhynau, convent de religieux dans la Thurgovie
Steckborn, Statt im Thurgaüw: = Steckborn, ville dans la Thurgovie
Obercastel, Schloss im Thurgaüw: = Obercastel, château dans la Thurgovie
Schloss Grünenstein, im Rheinthal gelegen, gegen Norden: = Château de Grunenstein, dans le Rhintal, contre le nord
Ein schöner Prospect in Roschach: = Une belle veuë de Roschach
Roschach, ein schöner Marck=Flecken, welcher dem Herrn Abt von St. Gallen gehöret: wegen seines Hafens einen grossen Handel treibet = Roschach un beau bourg, qui appartient au Monsieur l'abbé de St. Gall : et à cause de son port a un grand negoce
Appenzell: ; Herissaw
Appenzell
Herisau, im Canton Appenzell ausser Roden, gegen Mitternacht anzusehen: = Herisau, du canton d'Appenzell dans les rhodes enterieures du côte du septentrion: J. Ulr. Schellenberg ad viv. del.
Trogen, in Ausseren Rhoden, des Cantons Appenzell: = Trogue du canton d'Appenzell, dans les rhodes exterrieurs: I.U. Schellenberg ad viv: del:
Trogen von Morgen gegen Abend anzusehen: = Trogue a la vue d'orient vers l'occident: I.U. Schellenberg, del.
Rosenburg: = Rosenbourg
Der Gletscher auf dem hohen Säntis in dem Canton Abbenzell: = Gletscher, c'est à dire glacieres éternelles au haut Saentis dans le canton d'Appenzell
Grund=Riss dess Bads zu Pfefers, wie es sich mit seinen Gebaüen und Wasser=Leitungen a.o 1713. befunden: Joh. Scheuchzer M. D. del. ; Joh. Melchior Fuesli sculp
[Bad Pfäfers]: J. M. F. sc. [=Johann Melchior Füssli]
[Wasserleitung in Pfäfers]: J. M. F. sc. [=Johann Melchior Füssli]
Thermæ piperinæ, monasterio hujus nominis sive ad Fabarias propriæ: = Dass alte Pfäfferser Baad dem Kloster dises Nahmens zuständig: I. Melchior Füsslin del. ; Andr. Hoffer sculps.
Wahre Contrafactur des wunderlichen Bads zu Pfäffers in Ober Schweÿtz: = Effigios aquaru[m] Pfefers: M. Merian fecit
Prospect des Bad- und Gasthauses zu Pfäffers von der Seiten von Valentz her anzusehen: Daniel Teucher delin. ; J.G. Seiller sc.
Prospect des Bad- und Gasthauses zu Pfäffers von der Seiten der Tammin anzusehen: Daniel Teucher delin. ; J.G. Seiller sc.
Une belle veüe dans la comté de Sargans: = Ein schöner Prospect in dem Sargansser Land
Arx prædatoria comitis Toggenburgensis in ditione Uznensi, nomine Uznaberg: = Dass bösse Raub=Hauss des Grafen von Toggenburg, Uznaberg: I.M. Füsslin del. ; Andr. Hoffer sculps.
Forsteck: = Forsteck: I. Arteuser ingen. delin
Rapperswyl, Stadt am Zürich See: = Rappersweil, ville sur le bord du lac de Zurich
Yberg, Schloss in der Landschaft des Abts von St. Gallen: = Yberg, château de la dependance de l'abbé de St. Galle
Sargans, Schloss und Stättli unweit Wallenstat: = Sargans, château et petite ville près de Wallenstatt: Duringer fecit
Rapperswyl: = Rappersswÿl
Rapperswyl
Glarona: = Glaris
Glaris
Banten-Brvck: J: M: Füssli fecit
Pantenbrugg im Glarner Gebiet: = Pantenbrougg, pont dans le canton de Glarus
Svitia: = Schweÿtz
Svitia: = Schweitz
Prospectus Suitiæ capitis pagorum: = Prospect des Haubt Fleckens Schwÿtz: Casp. Merian fecit
Der Haubt Fleken Schwiz, das V. Orth der Eidgnoschaft: = Bourg capital du canton Swiz, V.me dans l'ordre: J. Rudolph de Nideröst, patricius suitensis cap: del.
Curieuse Eremitage auf dem Rigiberg, rings umher zwischen Felsen gelegen: = Hermitage tres curieux sur le Rigiberg, placé entre les rochers
La veüe de la jurisdiction de Suisse: = Prospect in den Schweizer Gebieth
Cœnobiu[m] Eremitaru[m]: = Einsideln
Einsiedeln
Eremus D: virginis, cum coenobio principis, ordin: S. Benedicti 8. horis à pago Tigurino in Helvetia sita: = Einsidlen das fürstl. Kloster: I. Melchior Füsslin del. ; Andr. Hoffer sculps
Scenographischer Auffzug des hoch fürstl. Stiffts Einsidlen: F. Xav. Schönbächler sc. in Einsidl.
Tvgivm: = Zug
Zug
Vuë du lac de Zug: [Zeichner:] C. Wolff ; [Radierung: Caspar Wyss]
Rev.mo in chró patri, ampl.mo præsuli, ac Dnó, D: Francisco celeberrimi Monrÿ B.V. de maris stella S. & exempli ord: Cist abbati dignissimo patri ac mœcenati faventissimo hanc villæ Gualterianæ delineationem xenÿ loco devotus. D.D. eiusdem obsequentissimus filius F.I.B.G. á Tieffenauw: J.F. Strickler delineavit ; Joh: Melch: Füslinus Tig. sculpsit
Altorff, Haupt Flecken des Lands Ury: = Altorfium pagus præcipuus regionis virorum
Altorff der Haupt=Flecken des Lands Urÿ
Die Teuffels Brugg in den Urner Gebürgen auf der Schelenen genannt
Tüfelsbrugg, auf dem Gotthart, Urner Gebiet: = Tüfelsbrougg, pont sur le Gotthart, au canton d'Urÿ
Der Gletscher auf dem Gitschenen-Berg, im Cant: Urÿ: D. Durringer ad. nat: del. ; A. Zingg sculp
Pons diaboli: [spiegelverkehrt:] Joh: Melchior Füsslinus sculpsit
Transitus per svmmas Gotthardi alpes: J: M: F: f: [=Johann Melchior Füssli]
Engelberg: = Engelberg
Wasserfahl und Spelunc, im Underwaldner Gebiet: = Wasserfahl et spelunque, au canton d'Underwald
Lvgano vul. Lowertz
Bellinzona vulgo Bellentz
Veduta del borgo di Lugano bailaggio de S. S. Svizzeri: Giorgio Fossati arch. del. et scol.